Mistrum
Privacy Policy
Version 3 · effective 20 November 2026
Translation of the Czech original; in case of any discrepancy the Czech version prevails.
1. Controller
Sergej Děďuchin, ID No. 09827064, Kurzova 2222/16, 155 00 Praha 5, a natural person registered in the trade register (Municipal District Office Prague 13). Contact for everything concerning personal data: [email protected].
Data that a tradesperson enters about their clients (name, address, contact, photos of interiors) and that their clients enter on the offer link, we process as a processor for the tradesperson; the controller is the tradesperson. Details are in the Data Processing Agreement.
2. What data, why and for how long
| What | Data | Legal basis | How long |
|---|---|---|---|
| Account and sign-in | e-mail; when signing in with Google or Apple their identifier and e-mail; without sign-in only a random identifier of the anonymous account | performance of the contract (art. 6(1)(b) GDPR) | until the account is deleted; an anonymous account without activity for 30 days is deleted with its jobs and photos |
| Company profile | name, company ID, VAT ID, address, logo, contact, margin and price settings (data from ARES completed by company ID) | performance of the contract | until the account is deleted |
| Jobs and estimates | description, photos (location and camera data are removed on upload), rooms, areas, items, prices, text from dictation | performance of the contract | until the job or account is deleted; unfinished photo uploads 7 days |
| Stavba: company and members | company name, ID, VAT ID, address; members (name, e-mail, role) and their invitations; data of attendance, diary, photos and documents of the site is entered by the company, which is its controller (Data Processing Agreement), location and attendance photo only when the company switches them on | performance of the contract | until the company or account is deleted |
| Notifications to the phone and by e-mail | device token, notification text (e.g. the name of a task or job), time sent and read; a daily e-mail with unread notifications | performance of the contract | token until sign-out or account deletion, notifications until the account is deleted |
| Offer via link | time of first view (“Viewed”); on acceptance name, time and a hash of the IP address, possibly an image of the on-site signature; reason for rejection; text of a change request or question and the contact you give | for the tradesperson as their processor (art. 1) | with the offer, until the tradesperson deletes it or deletes the account |
| Client enquiry (form on the link /p/…) | name, phone or e-mail, address and description entered by the client; rooms with dimensions, selected works and photos of interiors (location data are removed from the photo files); a hash of the IP address for the submission limit and protection against abuse. For documents from the client: name, contact, address, photos, room dimensions and floor plan, device type (manufacturer, model, system version) and the time the photos were taken. A room scan sends dimensions, the floor plan and a few pictures of the walls; the video is not stored. The documents are seen by the tradesperson who sent the link. | for the tradesperson as their processor (art. 1); the client confirms consent to processing on submission | with the tradesperson’s job; an unfilled link is valid for 30 days and then cannot be opened |
| E-mails from Mistrum | recipient address, subject, delivery status (delivered, undelivered, complaint) | performance of the contract | with the offer or account |
| Estimate on /spocitat | description or photos, anonymous account with the household role; a hash of the IP address and the number of estimates for the limit of 2 estimates per day | legitimate interest: protection against abuse (art. 6(1)(f)) | job as with an anonymous account; IP hash 30 days |
| Estimate PDF by e-mail | e-mail, consent, summary of the estimate (price and work range in words), hash of the IP address | consent (art. 6(1)(a)) | 24 months or until consent is withdrawn |
| Usage measurement | events such as “estimate viewed” or “offer sent” tied to the account, without cookies and advertising identifiers; rating of an estimate and reporting of AI output including your text | legitimate interest: improving the Service | until the account is deleted |
| Sharing anonymous prices | your prices without names, addresses and photos | consent: a switch in Settings, off by default | until switched off |
| Problem report | text that you write or speak; automatic transcription of the voice (and translation, if needed) into text; an optional photo or screenshot; the e-mail of the account, app version, device and system type, language, the screen from which you send the report, and the last 50 steps of the app; the reply arrives by e-mail | legitimate interest: fixing bugs and supporting users | text, transcript and technical snapshot 24 months; the voice recording is not stored |
| Mobile app crashes | technical crash data (device model, system and app version), without name and e-mail | legitimate interest: bug fixes | according to the Firebase Crashlytics setting (at most 90 days) |
AI. We send photos and the text of a job to a language model (Anthropic Claude via OpenRouter) so that it recognises rooms, areas and works. We use only zero-data-retention endpoints; data is not used to train models. The AI can be wrong, the result is a proposal that the tradesperson edits; it is not automated decision-making with legal effects (art. 22 GDPR).
Dictation. Voice is turned into text by speech recognition on your device or in your browser (by Apple or Google, depending on the device). We neither receive nor store the recording, only the text reaches us.
Problem report. The “Report a problem” button sends your text or voice to the shared support inbox in Dokkio (the same operator as Mistrum); the support team reads the report there and replies by e-mail. The voice is turned into text automatically at the moment of sending (and translated if needed) – this is done by the Dokkio AI function via OpenRouter, Inc. with a Google LLC model (USA, DPF or standard contractual clauses; zero-data-retention endpoints only, for Google models at most temporary retention for abuse monitoring; data is not used to train models); we do not store the recording anywhere, only the text, the transcript and the technical snapshot (app version, device, screen and the last 50 steps of the app) remain. We keep the text, transcript and snapshot for 24 months and then delete them. A photo is attached to the report only by you; please do not photograph people or documents.
Demo. The demo job contains made-up data (photos, addresses, names, prices); it shows no data of any real client.
Dokkio. If you connect your account with Dokkio, we hand the offer and the client over to it only when you start it yourself. From then on the data is governed by Dokkio’s terms.
3. Where we get the data from
From you; from the tradesperson who named you as a client; from you as a client on the offer link; from the ARES register when completing a company by company ID; from Google or Apple at sign-in (e-mail, identifier).
4. Who we pass the data to
We do not sell data or pass it on for marketing. To run the Service we use these processors:
| Processor | Purpose | Location and basis of transfer |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. (project in the EU region – Frankfurt) | database, sign-in, storage of photos, signatures and PDFs | EU; transfers to Singapore and the USA (standard contractual clauses) |
| IONOS SE (server in Germany) | running the application, backups, background processing | EU (Germany) |
| Cloudflare, Inc. | DNS, reverse proxy and traffic protection (all traffic passes encrypted through Cloudflare), form protection (Turnstile), availability monitoring | EU/USA (DPF, standard contractual clauses as a fallback) |
| OpenRouter, Inc. and the model providers Anthropic, PBC and Google LLC | AI: recognising rooms and work from photos and text, follow-up questions, turning dictation into edits; for problem reports, turning the voice into text and translating it (in the shared Dokkio inbox) | USA (adequacy decision – DPF, or standard contractual clauses); zero-data-retention endpoints only (for Google models at most temporary retention for abuse monitoring), data is not used to train models |
| Resend, Inc. | sending e-mails (offers to clients, sign-in codes, estimates) and their delivery status | USA (DPF and standard contractual clauses) |
| Sendinblue SAS (Brevo, France) | backup sending of the same e-mails when Resend is down | EU |
| Google LLC (Firebase Crashlytics and Cloud Messaging; Sign in with Google) | crash diagnostics of the mobile app (technical crash data, no name or e-mail); notifications to Android phones (device token and notification text); sign-in, if you choose it | EU/USA (DPF) |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service) | notifications to iPhone (device token and notification text); Sign in with Apple, if you choose it | USA (standard contractual clauses) |
| OpenMeteo GmbH (Switzerland) | weather for the construction diary: our server sends the municipality of the project and the date, no data about people | Switzerland (adequacy decision) |
Transfers outside the EU take place only on the basis of an adequacy decision (EU–US Data Privacy Framework, “DPF”) or standard contractual clauses.
5. Mobile app
- The app uses the camera and gallery only when you add photos; we send photos without location data.
- Google Analytics for Firebase is switched off and we do not use the advertising identifier of the device. Only crash diagnostics (Firebase Crashlytics) is on.
- Sign-in with Google takes place in the system browser; the app receives neither your password nor access to your Google account.
6. Cookies and local storage
We use only cookies necessary for the Service to work, so we do not ask for consent and do not show a cookie banner (Section 89(3) of Act No. 127/2005 Coll., on electronic communications):
sb-…-auth-token: sign-in (also anonymous) until you sign out, at most 400 days;nacenka_anon: a signed identifier of the anonymous account so that jobs in progress are moved to a permanent account after sign-in; 24 hours;stavba_lang: the language of Stavba you chose (only under /stavba); up to 365 days;- Cloudflare and Cloudflare Turnstile: protection against bots on pages with forms.
In the browser we temporarily store a signature that could not be sent offline, your rating of an estimate and unfinished documents from the client (the form on the link /p/…) until they are sent. Usage measurement (art. 2) uses no cookies or advertising identifiers. We do not use third-party advertising or analytics tools.
7. Security and backups
Encryption in transit and at rest, separation of users’ data at the level of database rows, private file storage with time-limited links. Backups are encrypted (14 daily and 8 weekly); deleted data disappears from backups within 8 weeks at the latest.
8. Your rights
- access to data and its portability (Settings → Data export);
- rectification and erasure (edits in the app, Settings → Delete account or Delete data);
- restriction of processing and objection to processing based on legitimate interest;
- withdrawal of consent at any time: a switch in Settings, for the estimate PDF by e-mail to [email protected];
- a complaint to the Office for Personal Data Protection, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
If you are a tradesperson’s client, first turn to them as the controller; we will help them handle the request.
9. Age
The Service is intended for persons over 18.
10. Changes
We announce changes to this policy in advance in the app or by e-mail; the current version is always on this page. Related: Terms of Service.