Mistrum
Ochrana osobních údajů
Verze 3 · účinnost od 20. 11. 2026
1. Správce
Sergej Děďuchin, IČO 09827064, Kurzova 2222/16, 155 00 Praha 5, fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku (Úřad městské části Praha 13). Kontakt pro vše, co se týká osobních údajů: [email protected].
Údaje, které řemeslník vloží o svých klientech (jméno, adresa, kontakt, fotky interiéru) a které jeho klienti zadají na odkazu nabídky, zpracováváme jako zpracovatel pro řemeslníka; správcem je řemeslník. Podrobnosti v Zpracovatelské smlouvě.
2. Jaké údaje, proč a jak dlouho
| Co | Údaje | Právní základ | Jak dlouho |
|---|---|---|---|
| Účet a přihlášení | e-mail; při přihlášení přes Google nebo Apple jejich identifikátor a e-mail; bez přihlášení jen náhodný identifikátor anonymního účtu | plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) | do smazání účtu; anonymní účet bez aktivity 30 dnů smažeme i s jeho zakázkami a fotkami |
| Profil firmy | název, IČO, DIČ, adresa, logo, kontakt, nastavení přirážky a cen (údaje z ARES doplníme podle IČO) | plnění smlouvy | do smazání účtu |
| Zakázky a odhady | popis, fotky (při nahrání odstraníme údaje o poloze a fotoaparátu), místnosti, výměry, položky, ceny, text z diktování | plnění smlouvy | do smazání zakázky nebo účtu; nedokončená nahrání fotek 7 dnů |
| Stavba: firma a členové | název firmy, IČO, DIČ, adresa; členové (jméno, e-mail, role) a jejich pozvánky; údaje docházky, deníku, fotek a dokumentů stavby vkládá firma, která je jejich správcem (Zpracovatelská smlouva), poloha a fotka docházky jen když je firma zapne | plnění smlouvy | do smazání firmy nebo účtu |
| Upozornění do telefonu a e-mailem | token zařízení, text upozornění (např. název úkolu nebo zakázky), čas odeslání a přečtení; denní e-mail s nepřečtenými upozorněními | plnění smlouvy | token do odhlášení nebo smazání účtu, upozornění do smazání účtu |
| Nabídka přes odkaz | čas prvního zobrazení („Zobrazeno“); při přijetí jméno, čas a otisk IP adresy (hash), případně obrázek podpisu na místě; důvod odmítnutí; text žádosti o úpravu nebo dotazu a kontakt, který uvedete | pro řemeslníka jako jeho zpracovatel (čl. 1) | s nabídkou, dokud ji řemeslník nesmaže nebo nesmaže účet |
| Poptávka od klienta (formulář na odkazu /p/…) | jméno, telefon nebo e-mail, adresa a popis, které klient uvede; místnosti s rozměry, vybranými pracemi a fotkami interiéru (ze souborů fotek odstraníme údaje o poloze); otisk IP adresy (hash) kvůli limitu odeslání a ochraně před zneužitím. U podkladů od klienta: jméno, kontakt, adresa, fotky, rozměry a půdorys místností, typ zařízení (výrobce, model, verze systému) a čas pořízení fotek. Ze skenu místnosti se odesílají rozměry, půdorys a několik snímků stěn, video se neukládá. Podklady vidí řemeslník, který odkaz poslal. | pro řemeslníka jako jeho zpracovatel (čl. 1); klient při odeslání potvrdí souhlas se zpracováním | s zakázkou řemeslníka; nevyplněný odkaz platí 30 dnů, pak se nedá otevřít |
| E-maily ze služby Mistrum | adresa příjemce, předmět, stav doručení (doručeno, nedoručeno, stížnost) | plnění smlouvy | s nabídkou nebo účtem |
| Odhad na /spocitat | popis nebo fotky, anonymní účet s rolí domácnost; otisk IP adresy a počet odhadů kvůli limitu 2 odhady denně | oprávněný zájem: ochrana před zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. f) | zakázka jako u anonymního účtu; otisk IP 30 dnů |
| PDF odhadu na e-mail | e-mail, souhlas, souhrn odhadu (rozsah ceny a práce slovy), otisk IP adresy | souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) | 24 měsíců nebo do odvolání souhlasu |
| Měření používání | události jako „odhad zobrazen“ nebo „nabídka odeslána“ navázané na účet, bez cookies a reklamních identifikátorů; hodnocení odhadu a nahlášení výstupu AI i s vaším textem | oprávněný zájem: zlepšování Služby | do smazání účtu |
| Sdílení anonymních cen | vaše ceny bez jmen, adres a fotek | souhlas: přepínač v Nastavení, výchozí stav vypnuto | do vypnutí |
| Hlášení problému | text, který napíšete nebo namluvíte; automatický přepis hlasu (a případně překlad) na text; volitelná fotka nebo snímek obrazovky; e-mail účtu, verze aplikace, typ zařízení a systému, jazyk, obrazovka, ze které hlášení odešlete, a posledních 50 kroků aplikace; odpověď přijde e-mailem | oprávněný zájem: oprava chyb a podpora uživatelů | text, přepis a technický snímek 24 měsíců; nahrávku hlasu neukládáme |
| Pády mobilní aplikace | technické údaje o pádu (model zařízení, verze systému a aplikace), bez jména a e-mailu | oprávněný zájem: opravy chyb | dle nastavení Firebase Crashlytics (nejvýše 90 dnů) |
AI. Fotky a text zakázky posíláme jazykovému modelu (Anthropic Claude přes OpenRouter), aby rozpoznal místnosti, výměry a práce. Používáme jen koncové body bez uchovávání dat; údaje se nepoužívají k trénování modelů. AI se může mýlit, výsledek je návrh, který řemeslník upravuje; nejde o automatizované rozhodování s právními účinky (čl. 22 GDPR).
Diktování. Hlas převádí na text rozpoznávání řeči ve vašem zařízení nebo prohlížeči (podle zařízení Apple nebo Google). Nahrávku nedostáváme ani neukládáme, k nám přijde jen text.
Hlášení problému. Tlačítko „Nahlásit problém“ pošle váš text nebo hlas do společného schránky podpory v Dokkio (stejný provozovatel jako Mistrum); tým podpory tam hlášení čte a odpovídá e-mailem. Hlas se při odeslání ihned automaticky převede na text (a podle potřeby přeloží) – dělá to AI funkce Dokkio přes OpenRouter, Inc. s modelem Google LLC (USA, DPF nebo standardní smluvní doložky; jen koncové body bez uchovávání dat, u modelů Google nejvýše dočasné uchování pro kontrolu zneužití; údaje se nepoužívají k trénování modelů); nahrávku nikde neukládáme, zůstává jen text, přepis a technický snímek (verze aplikace, zařízení, obrazovka a posledních 50 kroků aplikace). Text, přepis a snímek uchováváme 24 měsíců, pak je smažeme. Fotku k hlášení přikládáte jen sami; nefoťte osoby ani doklady.
Ukázka. Ukázková zakázka obsahuje vymyšlená data (fotky, adresy, jména, ceny); neukazujeme v ní údaje žádného skutečného klienta.
Dokkio. Propojíte-li účet s Dokkio, předáme do něj nabídku a klienta jen tehdy, když to sami spustíte. Dále se údaje řídí podmínkami Dokkio.
3. Odkud údaje máme
Od vás; od řemeslníka, který vás uvedl jako klienta; od vás jako klienta na odkazu nabídky; z registru ARES při doplnění firmy podle IČO; od Googlu nebo Applu při přihlášení (e-mail, identifikátor).
4. Komu údaje předáváme
Údaje neprodáváme a nepředáváme k marketingu. Pro provoz Služby využíváme tyto zpracovatele:
| Zpracovatel | Účel | Umístění a základ předání |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. (projekt v regionu EU – Frankfurt) | databáze, přihlášení, úložiště fotek, podpisů a PDF | EU; předání do Singapuru a USA (standardní smluvní doložky) |
| IONOS SE (server v Německu) | běh aplikace, zálohy, zpracování na pozadí | EU (Německo) |
| Cloudflare, Inc. | DNS, reverzní proxy a ochrana provozu (veškerý provoz prochází šifrovaně přes Cloudflare), ochrana formulářů (Turnstile), hlídání dostupnosti | EU/USA (DPF, záložně standardní smluvní doložky) |
| OpenRouter, Inc. a poskytovatelé modelů Anthropic, PBC a Google LLC | AI: rozpoznání místností a prací z fotek a textu, doplňující otázky, převod diktátu na úpravy; u hlášení problému převod hlasu na text a překlad (ve společné schránce Dokkio) | USA (rozhodnutí o odpovídající ochraně – DPF, nebo standardní smluvní doložky); jen koncové body bez uchovávání dat (Zero Data Retention; u modelů Google nejvýše dočasné uchování pro kontrolu zneužití), údaje se nepoužívají k trénování modelů |
| Resend, Inc. | odesílání e-mailů (nabídky klientům, přihlašovací kódy, odhady) a stav jejich doručení | USA (DPF a standardní smluvní doložky) |
| Sendinblue SAS (Brevo, Francie) | záložní odesílání týchž e-mailů, když Resend nefunguje | EU |
| Google LLC (Firebase Crashlytics a Cloud Messaging; přihlášení přes Google) | diagnostika pádů mobilní aplikace (technické údaje o pádu, bez jména a e-mailu); upozornění do telefonu s Androidem (token zařízení a text upozornění); přihlášení, pokud ho zvolíte | EU/USA (DPF) |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service) | upozornění do iPhonu (token zařízení a text upozornění); přihlášení přes Apple, pokud ho zvolíte | USA (standardní smluvní doložky) |
| OpenMeteo GmbH (Švýcarsko) | počasí do stavebního deníku: náš server pošle název obce zakázky a datum, žádné údaje o lidech | Švýcarsko (rozhodnutí o odpovídající ochraně) |
Předání mimo EU probíhá jen na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně (EU–US Data Privacy Framework, „DPF“) nebo standardních smluvních doložek.
5. Mobilní aplikace
- Fotoaparát a galerii aplikace použije, jen když přidáváte fotky; fotky odesíláme bez údajů o poloze.
- Google Analytics for Firebase je vypnutý a reklamní identifikátor zařízení nepoužíváme. Zapnutá je jen diagnostika pádů (Firebase Crashlytics).
- Přihlášení přes Google probíhá v systémovém prohlížeči; aplikace heslo ani přístup k účtu Google nedostane.
6. Cookies a místní úložiště
Používáme jen cookies nezbytné pro fungování Služby, proto nežádáme o souhlas a nezobrazujeme cookie lištu (§ 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích):
sb-…-auth-token: přihlášení (i anonymní), dokud se neodhlásíte, nejvýše 400 dnů;nacenka_anon: podepsaný identifikátor anonymního účtu, aby se rozpracované zakázky po přihlášení převedly do trvalého účtu; 24 hodin;- Cloudflare a Cloudflare Turnstile: ochrana před roboty na stránkách s formuláři.
V prohlížeči si dočasně ukládáme podpis, který se nepodařilo odeslat bez připojení, vaše hodnocení odhadu a rozpracované podklady od klienta (formulář na odkazu /p/…) do jejich odeslání. Měření používání (čl. 2) cookies ani reklamní identifikátory nepoužívá. Reklamní a analytické nástroje třetích stran nepoužíváme.
7. Zabezpečení a zálohy
Šifrování při přenosu i v klidu, oddělení dat uživatelů na úrovni řádků databáze, soukromé úložiště souborů s časově omezenými odkazy. Zálohy jsou šifrované (14 denních a 8 týdenních); smazané údaje ze záloh zmizí nejpozději do 8 týdnů.
8. Vaše práva
- přístup k údajům a jejich přenositelnost (Nastavení → Export dat);
- oprava a výmaz (úpravy v aplikaci, Nastavení → Smazat účet nebo Smazat data);
- omezení zpracování a námitka proti zpracování z oprávněného zájmu;
- odvolání souhlasu kdykoli: přepínač v Nastavení, u PDF odhadu e-mailem na [email protected];
- stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
Jste-li klientem řemeslníka, obraťte se nejdřív na něj jako na správce; pomůžeme mu žádost vyřídit.
9. Věk
Služba je určena osobám starším 18 let.
10. Změny
Změny zásad oznámíme v aplikaci nebo e-mailem předem; aktuální znění je vždy na této stránce. Související: Obchodní podmínky.