Mistrum
Terms of Service
Version 3 · effective 20 November 2026
Translation of the Czech original; in case of any discrepancy the Czech version prevails.
1. Operator and the Service
The web and mobile application Mistrum (the “Service”) is operated by Sergej Děďuchin, ID No. 09827064, Kurzova 2222/16, 155 00 Praha 5, a natural person registered in the trade register (Municipal District Office Prague 13) (the “Operator”). Contact: [email protected].
The Service helps tradespeople and companies prepare a repair price estimate and an offer for a client from photos and a description, and helps households calculate an indicative repair price on the page Calculate. The Service also includes Stavba, an app for running a construction site (art. 8).
2. Account
- You can start using the Service without registering; the app creates an anonymous account on the device. An anonymous account without activity for 30 days is deleted together with its data.
- A permanent account is created by signing in with an e-mail (one-time code), with Google or with Apple. Jobs in progress are moved into it.
- The Service may be used by persons over 18. You are responsible for access to your account and device.
3. The estimate is indicative
- The estimate is based on statistics of publicly available price lists and tradespeople’s prices in the Czech Republic and on what the AI recognises in photos and text. The AI can be wrong about rooms, areas and the scope of work.
- The price range and the certainty of the estimate show how accurate it is. Estimates for a house (façade, roof, windows, heating, electrical installation, fence, paving) are indicative: they are calculated from prices per m², per running metre or per piece without a split into labour and material.
- Before an offer is sent to a client, the user checks and edits the assumptions, areas, items and prices. Whoever sends the offer is responsible for its content.
- The estimate on the Calculate page is not an offer. The final price is set by the tradesperson after an inspection.
4. Offers to clients
- The offer is sent by the user (tradesperson) to their client by e-mail or by link; the Operator is not a party to the contract between them.
- The client can accept the offer on the link, reject it or ask for a change. Accepting an offer via the link is an expression of will, not a qualified electronic signature. We store the name, time and a hash of the IP address, and for an on-site signature also the image of the signature.
- Whether a contract for work came into being, and with what content, is judged by the user and their client under the Civil Code.
5. Demo
The demo job contains made-up data (photos, addresses, names, prices). It does not correspond to any real job or client and serves only to try out the Service.
6. Calculate for households
- The estimate is free and without registration, at most 2 estimates per day (by Prague time) per device and IP address; the demo does not count towards the limit. Forms are protected by Cloudflare Turnstile.
- We send the PDF of the estimate by e-mail only with your consent; it contains the price and work range in words, not item prices.
- The Service does not yet offer a search for tradespeople; with your consent we will let you know when it launches.
7. Connection with Dokkio
Connecting to the invoicing service Dokkio is voluntary. We hand the offer and the client over to Dokkio only when you start it yourself; Dokkio follows its own terms.
8. Stavba (companies and their people)
- Stavba is the part of the Service for construction companies: projects, tasks, attendance, construction diary, photos, documents, costs, stock, tools and handover. It is intended for businesses (B2B), not for consumers.
- The company is created by the owner, who invites other members (office, site manager, worker). A member sees only what their role allows. The owner is responsible for whom they invite and for having the right to enter data about their people, clients and suppliers.
- Employee data. The company is the controller of the data of its employees and collaborators (attendance, location on arrival and departure, photo on arrival) and we are the processor under the Data Processing Agreement. Location and photo are off by default and are switched on by the owner. Before the first arrival the app shows people the text “Information for employees”, which the company can print. The company is responsible for its rules complying with the Labour Code and the GDPR; neither the text nor the Service is legal advice.
- Attendance helps the company keep a record of working time. The Service does not calculate wages or contributions.
- Construction diary. The Service lets you keep a construction diary or a simple site record and print it as a PDF. A signature in the diary is a signature drawn on the screen, not a qualified electronic signature, and the diary in the Service is not an electronic construction diary for public contracts. Whether a record meets the requirements of the Building Act and of the contract is for the company to judge. After the contractor’s signature the record is locked; a correction is created as a new version and the original stays in the history.
- A proposed diary entry made from photos and dictation is only a draft created by an AI that can be wrong. The company checks and edits it before saving; a faulty output can be reported with the button “Report AI output”.
- Templates (contract for work, addendum, handover protocol, order) are an aid without legal service; the parties read and adjust them before use. We are not a party to the contract between the company and its clients or suppliers.
9. Price
The Service is free for now. We will announce the introduction of paid features in advance; we charge nothing without your explicit consent.
10. Rules of use
- Do not use the Service to get around limits, to download data automatically, to attack the Service or to upload content that infringes the rights of others.
- Enter clients’ data and photos of their homes only to the extent you are entitled to. Do not photograph people or documents.
- If the rules are broken we may restrict access or cancel the account; we warn you in advance unless it is an obvious abuse.
11. Personal data
How we process personal data is described in the Privacy Policy. For your clients’ data and photos of interiors you are the controller and we are the processor; the Data Processing Agreement is an integral part of these terms and you accept it together with them, no separate consent is needed.
12. Liability
We provide the Service as it is and keep improving it. To the extent the law allows, we are not liable for damage caused by a user using an estimate or an offer without checking it, or for outages caused by third parties. Consumers’ statutory rights are not affected.
13. Consumers
If you are a consumer, you can address a complaint to us at [email protected]. Out-of-court dispute resolution is within the competence of the Czech Trade Inspection Authority, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, www.coi.cz.
14. Termination and changes
- You can delete the account at any time in Settings; data is deleted at once, from backups within 8 weeks. Before deleting you can download a Data export.
- We announce changes to the terms in the app or by e-mail at least 14 days in advance. If you disagree, you can delete the account; by continuing to use the Service you accept the change.
15. Final provisions
These terms are governed by the law of the Czech Republic.